tag:blogger.com,1999:blog-794332685653784854.post4335589955523125465..comments2024-03-27T00:38:57.402+00:00Comments on Small Scale World: U is for UnknownHugh Walterhttp://www.blogger.com/profile/10689023221814673819noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-794332685653784854.post-40662849220641712352010-01-25T02:42:16.373+00:002010-01-25T02:42:16.373+00:00Thank's, so it's like "Patent Applied...Thank's, so it's like "Patent Applied For" [but not yet granted!!], so we now have an unknown French firm using the same horse as Ajax/Archer/Lido/T.Cohn(Superior)/Beton (Bergen)/Airfix/Tudor-Rose/Kleeware/Riesler and Reamsa...that seem's to be clear!!!! Thanks again Anon..Hugh.Hugh Walterhttps://www.blogger.com/profile/10689023221814673819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-794332685653784854.post-31262866582657780762010-01-24T19:10:12.489+00:002010-01-24T19:10:12.489+00:00Hello,
Sorry, I've forgotten the translation o...Hello,<br />Sorry, I've forgotten the translation of <br />brevetés = patented<br />and<br />SGDG = "Without Government's Guaranty" <br />best regards,<br />JayAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-794332685653784854.post-45651860900694694462010-01-24T19:05:05.282+00:002010-01-24T19:05:05.282+00:00Hello,
In French :
BTES = Brevetés (invention ou p...Hello,<br />In French :<br />BTES = Brevetés (invention ou procédé ayant un brevet déposé)<br />SGDG =<br />Sans<br />Garantie<br />Du<br />Gouvernement<br />Mention légale dégageant la responsabilité de l'Etat.<br />It's not a Trade Mark but a legal mention after the trade mark !<br />Best Regards,<br />JayAnonymousnoreply@blogger.com